1. nerobtuner@gmail.com : শ্যামল বাংলা : শ্যামল বাংলা
  2. omarfarukbd12@gmail.com : শ্যামল বাংলা : শ্যামল বাংলা
  3. info@shamolbangla.net : শ্যামল বাংলা : শ্যামল বাংলা
প্রেমের কবিতা : জালালুদ্দিন রুমি - দৈনিক শ্যামল বাংলা
বুধবার, ০৩ ডিসেম্বর ২০২৫, ০৬:৩৪ অপরাহ্ন
সংবাদ শিরোনাম:
দুর্নীতি মামলায় টিউলিপ সিদ্দিকের বিচার ও দণ্ডাদেশ নিয়ে দুদকের ব্যাখ্যা আগামী নির্বাচনে ঐতিহাসিক ভূমিকা পালনে সশস্ত্র বাহিনীর প্রতি প্রধান উপদেষ্টার আহ্বান এভারকেয়ার হাসপাতালের কাছে কাল এসএসএফ হেলিকপ্টার অবতরণ ও উড্ডয়ন কাজ পরিচালনা করবে পালপাড়া মহেশপুরে ‘সৈয়দ সুফিয়া কোরআন হেফজ খানা’র উদ্বোধন ও দোয়া অনুষ্ঠান কুমিল্লা সিটি কর্পোরেশন  নিম্নমান সহকারী থেকে জাল সনদে প্রকৌশলী দি ইউনিভার্সিটি অব কুমিল্লা থেকে অনলাইনে সনদ ক্রয়  নারায়ণগঞ্জ-০৩ আসনে ইসলামী দলগুলির যৌথসভায় পাঁচ প্রার্থীর ঐক্য ঘোষণা চৌদ্দগ্রাম থানার ওসির সাথে গণঅধিকার পরিষদ নেতৃবৃন্দের সৌজন্য সাক্ষাৎ ও মতবিনিময় অনুষ্ঠিত টেকনাফ-সেন্টমার্টিন নৌ–রুটে স্পিডবোট ডুবি, মা–মেয়ের মর্মান্তিক মৃত্যু দেশি-বিদেশি চিকিৎসকদের নিয়েই খালেদা জিয়ার চিকিৎসা চলছে: ফখরুল গ্লোবাল সোর্সিং এক্সপো আয়োজন সময়োপযোগী ও গুরুত্বপূর্ণ : বাণিজ্য উপদেষ্টা

প্রেমের কবিতা : জালালুদ্দিন রুমি

জালালুদ্দিন রুমি

রিপোর্টার নাম
  • আপডেট টাইম : সোমবার, ১১ জানুয়ারি, ২০২১
  • ২৭১ বার

প্রেমিক তার প্রেমিকাকে জিজ্ঞেস করল,
তুমি কি আমার চেয়ে
নিজেকে বেশি ভালোবাসো?

প্রেমিকা জবাব দিল,
নিজের কাছে আমি তো মরে গেছি,
বেঁচে আছি তোমার জন্য ।

নিজেকে আর নিজের বৈশিষ্ট্যগুলো
আমি হারিয়ে ফেলেছি,
এই যে আমার উপস্থিতি
এ কেবল তোমার জন্য ।

আমি যা কিছু শিখেছিলাম
সব ভুলে গেছি,
তোমাকে জেনেই আমি এখন জ্ঞানী ।

আমি আমার সবটুকু শক্তি
হারিয়ে ফেলেছি,
তোমার বলেই আমি আজ বলীয়ান ।

আমি যদি নিজেকে ভালোবাসি
সে তোমাকেই ভালোবাসা,
যদি তোমাকে ভালোবাসি
সেও নিজেকেই ভালোবাসা ।
———————————-
অনুবাদ : মোরশেদ শফিউল হাসান

নিউজটি শেয়ার করুন..

মন্তব্য করুন

এ জাতীয় আরো সংবাদ
© All rights reserved © 2025 sweb.net
ডেভলপ ও কারিগরী সহায়তায় sweb.net